赴德倒计时16天:一场关于学业、语言与程序的"长征"
Aufgeregt und überwältigt vor dem großen Abenteuer.
赴德倒计时16天:一场关于学业、语言与程序的"长征"
今天是2026年2月16日,除夕。距离跨年还有3个小时,也是我赴德倒计时的第16天。作为学校第一届赴德留学的学生,我们几乎无从参考。在这半年不到的时间里,从大三上学期开学至今,我经历了一场关于学业、语言与程序的"长征"。
一、 语言的分水岭:从B2考试到方案转向
赴德之路的第一道门槛是语言。按照规定,德语达到B2水平才能赴德攻读双学位,C1才能拿到双学位证。经过两年的学习与备考,我们在南京参加的歌德B2考试结果并不顺利,甚至可以说有点"惨烈"。
这时,大家分成了两拨:一拨人选择继续备考;而另一拨人发觉短期内达到B2水平差距过大,转向了更长期的规划——如果拥有学士学位的同时达到B2,可以申请德国的德授研究生,这比双证道路多出近一半时间来深化备考。
二、 转机与分组:9月底会议与11月APS面试
转机出现在9月底。德国本部协商同意:即使第六学期前未达B2的学生也可以作为Exchange(交换生)赴德。这一决议与11月的APS面试(全德语进行,含自我介绍、团队专业讨论及个人问答)构成了如今的分组框架:
Double Degree(双学位组): 授课科目固定,为期两个学期,全德语授课及考试。
Exchange Semester(交换学期组): 为期一个学期。虽然目前仍未收到具体选课清单和授课语言说明,但结课后可选择回国或续约一个学期,若此时已通过B2考试,可以申请面试并转入双学位组。
三、 核心材料准备:避坑与实操指南
这一部分的流程繁琐,我将其拆解为三个关键环节:
学校与APS注册:
在service4mobility网站完成基础信息(护照、保险、成绩单等)填写。
APS注册的"学历证明"陷阱: 必须提供从小学的各阶段证明。若小学已不存在,需去教育局开证明。特别注意: 初中毕业证上的"九年义务教育"字样仅能证明初中,不能代替小学;只有专门的"九年义务制教育证明"复印件可以同时代替两者。
保险与封闭账户(Sperrkonto):
德国政府相关机构不被允许直接推荐商业服务,因此需要自己对比。最常见的是 Fintiba, Coracle 和 Expatrio。
保额标准: 双学位组存12个月,交换组存6个月。写这篇文章时,保额为992欧/月。
细节差异: Expatrio会送一张德国借记卡(Girokonto),到德后能直接取保证金,这点非常重要。Fintiba则送电话卡。关于医疗保险,通常分为"递签险"和"德国医保",建议选择可以将医保费计入保证金的服务,省去额外操作。
签证递交(广州大使馆):
材料清单: 动机信(需写明专业、分组意图、选课经历)、德/英版个人简介、APS证明,以及学校提供的Enrollment证明、Einladung邀请函等5项核心文件。
现场贴士: 递签时记得带等效数额的人民币现金(必须是人民币),还需要2寸白底照片(头占照片的比例要超过85%)。在大使馆内可以用中文交流,不用紧张。
四、 住宿与学期费:最后的临门一脚
住宿: 学校通常提供一次性住房选择(参考HSBI国际生手册-网址:https://www.hsbi.de/media/hochschulverwaltung/dezernat-vi/archiv/internationale-studierende/hsbi_guide-for-international-students.pdf)。一旦接受,需经历个人披露书、住房合同及转账流程。
学期费: 德国没有学费,但需缴纳学期费以获取"全德交通月票"(德国法律规定每所大学可自行选择是否收取学期费,一般大学都会收取,主要用于提供半年的全德交通月票,除长距离火车外,所有短途公共交通均可免费使用)。拿到学号后需尽快转账。
M10条款: 保险办妥后,务必尽早联系保险公司与就读高校进行互相确认。
五、 除夕夜的焦虑,和那些说不出口的担心
还有 16 天就要坐上去德国的飞机了。现在是除夕夜,我坐在电脑前,脑子里乱糟糟的。
这几个月我查了太多东西。我知道比勒费尔德每条街的名字,知道哪个食堂的哪个窗口最便宜,甚至把落地后第一个月每天要做什么都列出来了。但查得越多,我反而越慌。我总在想,万一我查到的信息是错的呢?万一等我到了那边,情况已经变了呢?
我这个人有点强迫症,喜欢把所有事情都安排得明明白白。但这次不一样,有些事情我根本准备不了。比如,万一我在超市结账时听不懂收银员说什么怎么办?万一我在课堂上提问,但德语说得磕磕巴巴,别人听不懂怎么办?这些小事,在我脑子里被放得特别大。
其实我英语还行,但德语真的不行。一想到要用德语上课、做报告、考试,我就头皮发麻。更别说日常生活中的那些琐事了——去银行开户、去市政厅登记、和房东沟通,每一件都可能因为语言问题搞砸。
还有件事让我特别焦虑:我选的宿舍没有 Wi-Fi。房东说,只待一年的话不建议办宽带,因为德国宽带通常要签两年。我算了一下,就算买最大流量的手机套餐,一个月 100G 可能也不够用。到时候怎么办?难道要天天去学校蹭网吗?
我发现自己最近总在想这些有的没的。明明攻略已经做得够详细了,但心里还是没底。可能是因为,这次真的不一样吧。以前在国内,就算出点小差错,至少语言是通的,环境是熟悉的。但到了那边,我就是个彻头彻尾的外来者。
算了,想这么多也没用。我知道自己肯定会犯错,肯定会因为德语不好而尴尬,也肯定会因为没有网而发愁。但这就是真实的、要去德国的我。攻略给不了答案的部分,只能靠自己去面对了。
六、 落地后要做的事,和那些想去的地方
虽然心里没底,但落地后该做什么,我还是理清楚了。3月初到4月开课,这一个月很关键。
第一件事是拿钥匙。拿到后得仔细检查房间,拍照留证,毕竟一年后退租时,押金能不能拿回来就看这个了。
然后是去市政厅登记 (Anmeldung)。这个必须在第一周搞定,因为只有登记了才能办其他事情。在拿到居留证之前,护照就是我用学生月票的唯一凭证。
接下来是一连串的事情:先有居留证明才能办手机号,有了居留证明和手机号才能开银行账户。等有了德国的银行卡,就能在保证金平台设置自动转出,不用再担心现金不够用了。
德国的学期安排和国内不太一样。无课期 (Vorlesungsfreie Zeit) 不等于放假,因为考试会在这期间进行。只有考完最后一门,才算真正放假。在北威州,法定节假日是不调休的,如果赶上周末就没了。我列了一下今年的假期:
- 元旦:1月1日
- 复活节:3-4月间,连着4天
- 劳动节:5月1日
- 耶稣升天节:5月
- 圣灵降临节:5-6月
- 基督圣体节:6月
- 德国统一日:10月3日
- 万圣节:11月1日
- 圣诞节:12月25-26日
3月底还要调夏令时,和家里的时差会从7小时变成6小时。少了一个小时,但春天也来了。
当然,去德国不只是为了学习。我想去的地方还挺多的:
在德国,我想去柏林的 HoYoVerse Cafe,看看米哈游在欧洲开的店;去汉堡找那座1:1复制的豫园;夏天去比勒附近的 Lage 看薰衣草;去杜塞尔多夫的 Immermannstraße 逛逛,那里有很多亚洲餐厅和商店。
在欧洲,我想去马德里的普拉多美术馆,看博斯的《人间乐园》;去法国找《孤独的美食家》里那碗洋葱汤;还要买一罐 Mariage Frères 的皇家伯爵茶带回来。
新年快乐!16天后,我就要踏上这段旅程了。虽然还有很多不确定,但我想,这就是生活吧。该准备的都准备了,剩下的,就交给时间了 ᶘイ^⇁^ナ川
📋 补充信息
- 赴德准备的药品清单可以参考:德国留学个人药箱清单
- 比勒费尔德及周边探索与美食攻略可以参考:比勒费尔德指南
留言板
We respect your privacy. Gravatar/GitHub profiles are used only for display.